DATESCHUTZERKLÄRUNG
1. Dateschutz
Allgemeng Informatiounen
Déi folgend Notizen ginn Iech eng einfach Iwwersiicht iwwer dat, wat mat Äre perséinlechen Donnéeë geschitt, wann Dir dës Websäit besicht. Perséinlech Donnéeë sinn all Donnéeën, mat deenen Dir perséinlech identifizéiert ka ginn. Fir detailléiert Informatiounen zum Thema Dateschutz, kuckt w.e.g. eis Dateschutzerklärung, déi ënner dësem Text steet.
Datenerfassung op dëser Websäit / Wien ass verantwortlech fir d'Datenerfassung op dëser Websäit?
D'Datenveraarbechtung op dëser Websäit gëtt vum Websäitbetreiber duerchgefouert. Seng Kontaktdetailer fannt Dir an der Rubrik "Notiz iwwer déi verantwortlech Partei" an dëser Dateschutzpolitik.
Wéi sammele mir Är Donnéeën?
Op der enger Säit ginn Är Donnéeë gesammelt, andeems Dir se eis zur Verfügung stellt. Dëst kënnen zum Beispill Donnéeë sinn, déi Dir an engem Kontaktformular aginn hutt.
Aner Donnéeë ginn automatesch oder no Ärer Zoustëmmung vun eisen IT-Systemer gesammelt, wann Dir d'Websäit besicht. Dëst sinn haaptsächlech technesch Donnéeën (z.B. Internetbrowser, Betribssystem oder Zäitpunkt vun der Säitenopruff). Dës Donnéeë ginn automatesch gesammelt, soubal Dir dës Websäit opgitt.
Fir wat benotze mir Är Donnéeën?
En Deel vun den Donnéeën gëtt gesammelt fir eng fehlerfräi Bereitstellung vun der Websäit ze garantéieren. Aner Donnéeë kënne benotzt ginn fir Äert Benotzerverhalen ze analyséieren.
Wat fir Rechter hutt Dir wat Är Donnéeën ugeet?
Dir hutt zu all Moment d'Recht, gratis Informatiounen iwwer den Urspronk, den Empfänger an den Zweck vun Äre gespäicherten perséinlechen Donnéeën ze kréien. Dir hutt och d'Recht, d'Korrektur oder d'Läschung vun dësen Donnéeën ze verlaangen. Wann Dir Är Zoustëmmung fir d'Datenveraarbechtung ginn hutt, kënnt Dir dës Zoustëmmung zu all Moment fir d'Zukunft zréckzéien. Dir hutt och d'Recht, ënner bestëmmten Ëmstänn d'Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen. Ausserdeem hutt Dir d'Recht, eng Plainte bei der zoustänneger Opsiichtsautoritéit anzeleeën.
Fir dësen Zweck, souwéi fir weider Froen zum Thema Dateschutz, kënnt Dir eis zu all Moment kontaktéieren.
Analysetools an Tools vun Drëttubidder
Wann Dir dës Websäit besicht, kann Äert Surfverhalen statistesch analyséiert ginn. Dëst geschitt haaptsächlech mat sougenannten Analyseprogrammer. Detailéiert Informatiounen iwwer dës Analyseprogrammer fannt Dir an der folgender Dateschutzpolitik.
2. Hosting
Mir hosten den Inhalt vun eiser Websäit bei folgendem Ubidder:
IONOS
Den Ubidder ass IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (am weidere Sënn IONOS genannt). Wann Dir eis Websäit besicht, sammelt IONOS verschidde Logdateien, dorënner Är IP-Adressen. Fir weider Detailer, kuckt w.e.g. d'Dateschutzbestimmungen vun IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy. D'Benotzung vun IONOS baséiert op Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mir hunn e legitimt Interesse drun, sécherzestellen, datt eis Websäit sou zouverlässeg wéi méiglech presentéiert gëtt. Souwäit eng entspriechend Zoustëmmung ugefrot gouf, gëtt d'Veraarbechtung ausschliisslech op Basis vun Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO an § 25 Abs. 1 TTDSG duerchgefouert, souwäit d'Zoustëmmung d'Späichere vu Cookien oder den Zougang zu Informatiounen am Terminalgerät vum Benotzer (z.B. Apparatfingerprinting) wéi vum TTDSG definéiert enthält. D'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.
Bestellungsveraarbechtung
Mir hunn eng Bestellungsveraarbechtungsvereinbarung (AVV) fir d'Benotzung vun der uewe genannter Déngschtleeschtung ofgeschloss. Dëst ass e vum Dateschutzgesetz verlaangte Kontrakt, deen garantéiert, datt dës d'perséinlech Donnéeë vun eise Websäitbesicher nëmmen no eise Instruktiounen an am Aklang mat der DSGVO veraarbecht.
3 Allgemeng Hiweiser an obligatoresch Informatiounen
Dateschutz
D'Betreiber vun dëse Säiten huelen de Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën ganz eescht. Mir behandelen Är perséinlech Donnéeën vertraulech an am Aklang mat de gesetzleche Dateschutzbestëmmungen an dëser Dateschutzpolitik.
Wann Dir dës Websäit benotzt, ginn verschidden perséinlech Donnéeën gesammelt. Perséinlech Donnéeë sinn Donnéeën, mat deenen Dir perséinlech identifizéiert ka ginn. Dës Dateschutzpolitik erkläert, wéi eng Donnéeën mir sammelen a fir wat mir se benotzen. Si erkläert och, wéi a fir wéi eng Zwecker dat gemaach gëtt.
Mir wëlle drop hiweisen, datt d'Dateniwwerdroung am Internet (z.B. bei der Kommunikatioun per E-Mail) Sécherheetslücken hunn kann. E komplette Schutz vun den Donnéeën géint den Zougang vun Drëttpersounen ass net méiglech.
Notiz iwwer déi verantwortlech Entitéit
Déi verantwortlech Partei fir d'Datenveraarbechtung op dëser Websäit ass:
Blo Ritter LEMC
Europäesch Konferenz
c/o Holk Opitz
E-Mail:
Déi verantwortlech Instanz ass déi natierlech oder juristesch Persoun, déi eleng oder zesumme mat aneren d'Ziler an d'Mëttel vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën (z.B. Nimm, E-Mail-Adressen oder ähnleches) bestëmmt.
Späicherzäit
Ausser wann eng méi präzis Späicherdauer an dëser Dateschutzerklärung festgeluecht ass, bleiwen Är perséinlech Donnéeën bei eis, bis den Zweck vun der Datenveraarbechtung net méi gëllt. Wann Dir eng berechtegt Ufro fir d'Läschung vun Donnéeën agereecht oder Är Zoustëmmung fir d'Datenveraarbechtung zréckzitt, ginn Är Donnéeën geläscht, ausser mir hunn aner gesetzlech zougeloosse Grënn fir d'Späichere vun Äre perséinlechen Donnéeën (z.B. Späicherfristen no Steier- oder Handelsrecht); am leschte Fall ginn d'Donnéeën geläscht, soubal dës Grënn net méi gëllen.
Allgemeng Informatiounen iwwer d'rechtlech Basis fir d'Datenveraarbechtung op dëser Websäit
Wann Dir der Datenveraarbechtung zougestëmmt hutt, veraarbechte mir Är perséinlech Donnéeën op Basis vun Art. 6(1)(a) DSGVO oder Art. 9(2)(a) DSGVO, wa speziell Kategorien vun Donnéeën am Aklang mat Art. 9(1) DSGVO veraarbecht ginn. Am Fall vun enger expliziter Zoustëmmung fir d'Iwwerdroe vu perséinlechen Donnéeën an Drëttlänner baséiert d'Donnéeëveraarbechtung och op Art. 49(1)(a) DSGVO. Wann Dir der Späicherung vu Cookien oder dem Zougang zu Informatiounen an Ärem Terminalgerät zougestëmmt hutt (z.B. iwwer Fangerofdrock vum Apparat), gëtt d'Donnéeëveraarbechtung zousätzlech op Basis vun Artikel 25(1) TTDSG duerchgefouert. D'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn. Wa Är Donnéeë fir d'Erfëllung vun engem Kontrakt oder fir d'Ëmsetzung vu virkontraktuelle Moossname gebraucht ginn, veraarbechte mir Är Donnéeën op Basis vun Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ausserdeem, wa Är Donnéeë fir d'Erfëllung vun enger gesetzlecher Verpflichtung gebraucht ginn, veraarbechte mir se op Basis vun Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ausserdeem kann d'Datenveraarbechtung op Basis vun eisem legitimen Interesse geméiss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO duerchgefouert ginn. Informatiounen iwwer déi relevant Rechtsgrondlag an all eenzelne Fall fannt Dir an de folgende Paragrafen vun dëser Dateschutzpolitik.
Réckzuch vun Ärer Zoustëmmung zur Datenveraarbechtung
Vill Datenveraarbechtungsoperatioune sinn nëmme mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung méiglech. Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien. D'Legalitéit vun der Datenveraarbechtung, déi bis zum Réckzuch duerchgefouert gëtt, bleift vun der Réckzuch onberéiert.
Recht, a besonnesche Fäll géint d'Datenerfassung an géint Direktmarketing Widdersproch anzeleeën (Art. 21 DSGVO).
WA D'DATENVERARBECHTUNG OP BASIS VUN ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO GESTELLT, HUTT DIR D'RECHT, GEINT D'VERARBECHTUNG VUN ÄRE PERSÉINLECHEN DONNÉEN ZU JEDER ZÄIT AUS GRËNN, DÉI AUS ÄRER BESËTZLECHER SITUATIOUN ENTSTINN, WIDERSPRUCH ANZEMAACHEN; DAT GËLT OCH FIR D'PROFILEREN OP BASIS VUN DËSE BESTËMMUNGEN. DÉI JEWELLBAR RECHTSGROND, OP DÉI D'VERARBECHTUNG BASÉIERT, FANNT SI AN DËSER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. WA MIR WIDERSPRUCH MELLT, VERARBECHTE MIR ÄR BETRAFFEND PERSÉINLECH DONNÉEN NET MÉI, AUSSER MIR KËNNEN ZWECKEND BERECHTIGT GRËNN FIR D'VERARBECHTUNG NOWEISEN, DÉI ÄR INTERESSEN, RECHTER A FRÄIHEETEN ÜBERSCHREIDEN, ODER D'VERARBECHTUNG GËTT FIR DEN ZWECK, RECHTSFUERDERUNGEN ZE BEHALTEN, ZE AUSFÉIEREN ODER ZE VERDEEDEGEN (WIDERSPRUCH NO ARTIKEL 21(1) DSGVO).
WA ÄR PERSÉINLECH DONNÉE FIR DEN ZWECK VUM DIREKTMARKETING VERARBECHTE GINN, HUTT DIR D'RECHT, ZU JIDDER ZÄIT WIDERSPRUCH GEINT DER VERARBECHTUNG VU PERSÉINLECHEN DONNÉE FIR DEN ZWECK VUN DËSEM MARKETING ANZEGINN; DAT GËLT OCH FIR D'PROFILÉIERUNG, SOUWUELL ET MAT DËSEM DIREKTMARKETING ZESUMMENHUET. WA DIR WIDERSPRUCH ANZEGINN, GINN ÄR PERSÉINLECH DONNÉE NET MÉI FIR DEN ZWECK VUM DIREKTMARKETING BENOTZT (WIDERSPRUCH NO ARTIKEL 21 (2) VUM DËSCHTE DATENSCHUTZGESETT).
Appelrecht bei der zoustänneger Iwwerwaachungsautoritéit
Am Fall vu Verstéiss géint d'DSGVO hunn déi betraffe Persounen d'Recht, eng Plainte bei enger Iwwerwaachungsautoritéit anzeleeën, besonnesch am Memberstaat vun hirem gewinntleche Wunnsëtz, hirem Aarbechtsplaz oder dem Plaz vun der ugeblecher Verletzung. D'Recht op Appel beeinträchtigt all aner administrativ oder geriichtlech Recoursméiglechkeeten.
Recht op Datenportabilitéit
Dir hutt d'Recht, Donnéeën, déi mir automatesch op Basis vun Ärer Zoustëmmung oder am Kader vun engem Kontrakt veraarbechten, Iech oder enger Drëtter Partei an engem gängegen, maschinell liesbare Format iwwerginn ze loossen. Wann Dir d'direkt Iwwerdroung vun den Donnéeën un eng aner Verantwortlech verlaangt, geschitt dat nëmme souwäit et technesch machbar ass.
Informatiounen, Läschen a Korrektur
Am Kader vun de gëltege gesetzleche Bestëmmungen hutt Dir zu all Moment d'Recht op fräi Informatiounen iwwer Är gespäichert perséinlech Donnéeën, hiren Urspronk an den Empfänger an den Zweck vun der Datenveraarbechtung an, wann zoutreffend, d'Recht op d'Berichtigung oder d'Läschung vun dësen Donnéeën.
Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung
Dir hutt d'Recht, d'Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ze verlaangen. Fir dësen Zweck kënnt Dir eis zu all Moment kontaktéieren. D'Recht op d'Aschränkung vun der Veraarbechtung besteet an de folgende Fäll:
Wann Dir d'Genauegkeet vun Äre perséinlechen Donnéeën, déi mir gespäichert hunn, a Fro stellt, brauche mir normalerweis Zäit fir dëst ze kontrolléieren. Fir d'Dauer vun der Iwwerpréiwung hutt Dir d'Recht, d'Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ze froen.
Wann d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën onrechtméisseg geschitt/geschitt, kënnt Dir d'Aschränkung vun der Datenveraarbechtung amplaz vun der Läschung fuerderen.
Wann mir Är perséinlech Donnéeën net méi brauchen, awer Dir se braucht fir juristesch Uspréch auszeüben, ze verdeedegen oder ze behaapten, hutt Dir d'Recht, d'Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën amplaz vun der Läschung ze froen.
Wann Dir e Widdersproch geméiss Art. 21 (1) DSGVO agereecht hutt, muss eng Ofwägung vun Ären an eisen Interessen duerchgefouert ginn. Soulaang et nach net festgestallt gouf, wien seng Interessen iwwerwiegen, hutt Dir d'Recht, d'Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ze froen.
Wann Dir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ageschränkt hutt, däerfen dës Donnéeën - ofgesinn vun hirer Späicherung - nëmme mat Ärer Zoustëmmung oder fir d'Behauptung, d'Ausübung oder d'Verdeedegung vu juristesche Fuerderungen oder fir de Schutz vun de Rechter vun enger anerer natierlecher oder juristescher Persoun oder aus Grënn vun engem wichtegen ëffentlechen Interessi vun der Europäescher Unioun oder engem Memberstaat veraarbecht ginn.
SSL- oder TLS-Verschlësselung
Aus Sécherheetsgrënn a fir d'Iwwerdroung vu vertraulechen Inhalter ze schützen, wéi z. B. Bestellungen oder Ufroen, déi Dir eis als Sitebetreiber schéckt, benotzt dës Säit SSL- oder TLS-Verschlësselung. Dir kënnt eng verschlësselte Verbindung doduerch erkennen, datt d'Adresszeil vum Browser vun "http://" op "https://" ännert an um Schlësselsymbol an Ärer Browserzeil. Wann d'SSL- oder TLS-Verschlësselung aktivéiert ass, kënnen d'Donnéeën, déi Dir eis iwwermëttelt, net vun Drëttpersounen gelies ginn.
Widdersproch géint Reklamm-E-Maile
Mir widderspriechen hei d'Benotzung vu Kontaktdaten, déi am Kader vun der Impressumspflicht publizéiert goufen, fir Reklamm- an Informatiounsmaterial ze schécken, dat net ausdrécklech ugefrot gouf. D'Betreiber vun de Säiten behalen sech ausdrécklech d'Recht vir, am Fall vun der ongefroter Versand vu Reklammmaterial, wéi z.B. Spam-E-Maile, juristesch Schrëtt anzesetzen.
4. Datenerfassung op dëser Websäit
Cookien
Eis Internetsäite benotzen sougenannt "Cookien". Cookië si kleng Datenpaketer a verursaache kee Schued un Ärem Endgerät. Si ginn entweder temporär fir d'Dauer vun enger Sessioun (Sessiounscookien) oder permanent (permanent Cookië) op Ärem Endgerät gespäichert. Sessiounscookië ginn automatesch um Enn vun Ärem Besuch geläscht. Permanent Cookië bleiwen op Ärem Endgerät gespäichert, bis Dir se selwer läscht oder bis se automatesch vun Ärem Webbrowser geläscht ginn.
Cookië kënne vun eis kommen (First-Party-Cookië) oder vun Drëttubidder (sougenannte Drëtt-Party-Cookië). Drëtt-Partei-Cookië erméiglechen d'Integratioun vu bestëmmte Servicer vun Drëtt-Partei-Entreprisen an Websäiten (z.B. Cookië fir d'Veraarbechtung vu Bezuelungsservicer).
Cookië hunn ënnerschiddlech Funktiounen. Vill Cookië sinn technesch noutwendeg, well verschidde Websäitfunktiounen ouni si net funktionéiere géifen (z.B. d'Akaafskuerffunktioun oder d'Uweisung vu Videoen). Aner Cookië kënne benotzt ginn, fir d'Benotzerverhalen ze evaluéieren oder fir Reklamzwecker.
Cookien, déi néideg sinn, fir den elektronesche Kommunikatiounsprozess auszeféieren, fir bestëmmt Funktiounen ze liwweren, déi Dir ugefrot hutt (z.B. fir d'Akaafskuerffunktioun) oder fir d'Websäit ze optimiséieren (z.B. Cookien fir d'Webpublikum ze moossen) (néideg Cookien), ginn op Basis vun Art. 6 (1) lit. f DSGVO gespäichert, ausser et gëtt eng aner juristesch Basis festgeluecht. De Websäitbetreiber huet e legitimt Interesse un der Späicherung vun néidege Cookien fir déi technesch fehlerfräi an optiméiert Erbringung vu senge Servicer. Wann d'Zoustëmmung fir d'Späichere vu Cookien a vergläichbare Erkennungstechnologien ugefrot gouf, gëtt d'Veraarbechtung ausschliisslech op Basis vun dëser Zoustëmmung duerchgefouert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO an § 25 Abs. 1 TTDSG); d'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.
Dir kënnt Äre Browser sou astellen, datt Dir iwwer d'Astelle vu Cookien informéiert gitt a Cookien nëmmen an eenzelne Fäll erlaabt, d'Akzeptanz vu Cookien a bestëmmte Fäll oder allgemeng ausschléissen an d'automatesch Läschung vu Cookien beim Zoumaache vum Browser aktivéieren. Wann Cookien deaktivéiert sinn, kann d'Funktionalitéit vun dëser Websäit limitéiert sinn.
Wéi eng Cookien a Servicer op dëser Websäit benotzt ginn, fannt Dir an dëser Dateschutzpolitik.
Kontaktformular
Wann Dir eis Ufroen iwwer de Kontaktformular schéckt, ginn Är Donnéeën aus dem Ufroformular, inklusiv d'Kontaktdaten, déi Dir do uginn hutt, vun eis gespäichert, fir d'Ufro ze bearbechten an am Fall vu weidere Froen. Mir ginn dës Donnéeën net ouni Är Zoustëmmung weider. D'Veraarbechtung vun dësen Donnéeën baséiert op Art. 6 (1) lit. b DSGVO, wann Är Ufro mat der Erfëllung vun engem Kontrakt zesummenhänkt oder fir d'Ëmsetzung vu virkontraktuelle Moossnamen néideg ass. An allen anere Fäll baséiert d'Veraarbechtung op eisem legitime Interesse un der effektiver Veraarbechtung vun den un eis geriichten Ufroen (Art. 6 (1) lit. f) DSGVO) oder op Ärer Zoustëmmung (Art. 6 (1) lit. a) DSGVO), wann dës ugefrot gouf; d'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.
D'Donnéeën, déi Dir am Kontaktformular aginn hutt, bleiwen bei eis, bis Dir eis d'Läschung vun hinnen ufrot, Är Zoustëmmung fir d'Späicherung zréckzitt oder den Zweck fir d'Späicherung vun den Donnéeën net méi gëllt (z.B. nodeems mir d'Veraarbechtung vun Ärer Ufro ofgeschloss hunn). Obligatoresch gesetzlech Bestëmmungen - besonnesch Späicherfristen - bleiwen onberéiert.
5. Plugins an Tools
OpenStreetMap
Mir benotzen de Kaarteservice vun OpenStreetMap (OSM).
Mir integréieren d'Kaartematerial vun OpenStreetMap op de Server vun der OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereenegt Kinnekräich. Groussbritannien gëllt als e séchert Drëttland am Kader vum Dateschutzgesetz. Dëst bedeit, datt Groussbritannien en Dateschutzniveau huet, deen dem Dateschutzniveau an der Europäescher Unioun gläichwäerteg ass. Wann Dir d'OpenStreetMap Kaarten benotzt, gëtt eng Verbindung mat de Server vun der OpenStreetMap Foundation opgebaut. Dobäi kënnen ënner anerem Är IP-Adress an aner Informatiounen iwwer Äert Verhalen op dëser Websäit un OSMF weidergeleet ginn. OpenStreetMap kann dofir Cookien an Ärem Browser späicheren oder ähnlech Erkennungstechnologien benotzen.
D'Benotzung vun OpenStreetMap ass am Intressi vun enger attraktiver Presentatioun vun eisen Online-Offeren an enger einfacher Lokaliséierung vun de vun eis op der Websäit uginnene Plazen. Dëst stellt e legitimt Interesse am Sënn vun Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO duer. Wann eng entspriechend Zoustëmmung ugefrot gouf, gëtt d'Veraarbechtung ausschliisslech op Basis vun Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO a § 25 Abs. 1 TTDSG duerchgefouert, souwäit d'Zoustëmmung d'Späichere vu Cookien oder den Zougang zu Informatiounen am Terminalgerät vum Benotzer (z. B. Apparatfingerprinting) am Sënn vum TTDSG enthält. D'Zoustëmmung kann zu all Moment zréckgezunn ginn.
6. Schrëft genial
Eis Websäit benotzt Webfonten an Ikonen, déi vun Fonticons Inc. (Font Awesome), 307 S Main St Ste 202, Bentonville, AR 72712-9214, USA, zur Verfügung gestallt ginn, fir eng konsequent Uweisung vun de Symboler ze garantéieren. Wann Dir eng Säit besicht, lued Äre Browser déi néideg Webfonten an Ikonen vun de Servere vu Fonticons Inc. Dëst beinhalt d'Iwwerdroe vu perséinlechen Donnéeën, wéi Är IP-Adress an aner technesch Informatiounen. D'Dateveraarbechtung baséiert op Ärer Zoustëmmung oder eisem legitime Interesse am Aklang mat Art. 6 (1) DSGVO. Weider Informatiounen fannt Dir op https://fontawesome.com/privacy. Dir kënnt zu all Moment géint d'Veraarbechtung Widdersproch agoen.