IZJAVA O PRIVATNOSTI
1. Zaštita podataka
Opće informacije
Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim ličnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Lični podaci su svi podaci pomoću kojih se možete lično identificirati. Za detaljne informacije o temi zaštite podataka, molimo pogledajte našu izjavu o zaštiti podataka navedenu ispod ovog teksta.
Prikupljanje podataka na ovoj web stranici / Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici vrši operater web stranice. Njegove kontakt podatke možete pronaći u odjeljku "Napomena o odgovornoj strani" u ovoj politici privatnosti.
Kako prikupljamo vaše podatke?
S jedne strane, vaše podatke prikupljamo tako što nam ih vi dostavljate. To mogu biti, na primjer, podaci koje unosite u kontaktni obrazac.
Ostali podaci se prikupljaju automatski ili nakon vašeg pristanka kada posjetite web stranicu putem naših IT sistema. To su uglavnom tehnički podaci (npr. internet preglednik, operativni sistem ili vrijeme pregleda stranice). Ovi podaci se automatski prikupljaju čim posjetite ovu web stranicu.
Za šta koristimo vaše podatke?
Neki od podataka se prikupljaju kako bi se osiguralo besprijekorno korištenje web stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja.
Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?
Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o porijeklu, primaocu i svrsi vaših pohranjenih ličnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravku ili brisanje ovih podataka. Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, tu saglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku za budućnost. Također imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših ličnih podataka pod određenim okolnostima. Nadalje, imate pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom organu.
U tu svrhu, kao i za daljnja pitanja o temi zaštite podataka, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku.
Alati za analizu i alati trećih strana
Prilikom posjete ovoj web stranici, vaše ponašanje prilikom surfanja može biti statistički analizirano. To se prvenstveno radi pomoću takozvanih programa za analizu. Detaljne informacije o ovim programima za analizu možete pronaći u sljedećoj politici privatnosti.
2. Hosting
Sadržaj naše web stranice hostiramo kod sljedećeg provajdera:
IONOS
Pružatelj usluga je IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (u daljnjem tekstu IONOS). Kada posjetite našu web stranicu, IONOS prikuplja različite datoteke zapisnika, uključujući vaše IP adrese. Za detalje pogledajte politiku privatnosti IONOS-a: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy. Korištenje IONOS-a temelji se na članu 6 stav 1 lit. f DSGVO-a. Imamo legitimni interes osigurati da se naša web stranica prikazuje što je moguće pouzdanije. Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6 stav 1 lit. a DSGVO-a i § 25 stav 1 TTDSG-a, u mjeri u kojoj saglasnost uključuje pohranjivanje kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom terminalnom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) kako je definirano u TTDSG-u. Saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Obrada narudžbe
Za korištenje gore navedene usluge sklopili smo ugovor o obradi narudžbe (AVV). Riječ je o ugovoru koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka, a koji osigurava da se lični podaci posjetitelja naše web stranice obrađuju isključivo u skladu s našim uputama i u skladu s DSGVO-om.
3 Opće napomene i obavezne informacije
Zaštita podataka
Operateri ovih stranica veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Vaše lične podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom politikom privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti lični podaci. Lični podaci su podaci pomoću kojih se možete lično identifikovati. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za šta ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to radi.
Željeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte) može imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.
Napomena o odgovornom subjektu
Odgovorna strana za obradu podataka na ovoj web stranici je:
Plavi vitezovi LEMC
Evropska konferencija
c/o Holk Opitz
E-pošta:
Odgovorno tijelo je fizičko ili pravno lice koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte ili slično).
Period skladištenja
Osim ako u ovoj izjavi o zaštiti podataka nije naveden precizniji period čuvanja, vaši lični podaci će ostati kod nas sve dok svrha obrade podataka više ne važi. Ukoliko podnesete legitimni zahtjev za brisanje ili opozovete svoju saglasnost za obradu podataka, vaši podaci će biti izbrisani, osim ako nemamo druge zakonski dozvoljene razloge za čuvanje vaših ličnih podataka (npr. periode čuvanja prema poreskom ili trgovačkom pravu); u potonjem slučaju, podaci će biti izbrisani kada ti razlozi više ne važe.
Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka na ovoj web stranici
Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, vaše lične podatke obrađujemo na osnovu člana 6(1)(a) DSGVO ili člana 9(2)(a) DSGVO, ako se posebne kategorije podataka obrađuju u skladu sa članom 9(1) DSGVO. U slučaju izričite saglasnosti za prenos ličnih podataka u treće zemlje, obrada podataka se takođe zasniva na članu 49(1) a DSGVO. Ako ste dali saglasnost za pohranjivanje kolačića ili za pristup informacijama na vašem terminalnom uređaju (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka se dodatno provodi na osnovu člana 25(1) TTDSG. Saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za sprovođenje predugovornih mjera, obrađujemo vaše podatke na osnovu člana 6 stav 1 tačka b DSGVO. Nadalje, ako su vaši podaci potrebni za ispunjenje zakonske obaveze, obrađujemo ih na osnovu člana 6 stav 1 tačka c DSGVO. Nadalje, obrada podataka može se provoditi na osnovu našeg legitimnog interesa u skladu s članom 6. stav 1. tačka f GDPR-a. Informacije o relevantnoj pravnoj osnovi u svakom pojedinačnom slučaju date su u sljedećim paragrafima ove politike privatnosti.
Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu saglasnost. Saglasnost koju ste već dali možete opozvati u bilo kojem trenutku. Zakonitost obrade podataka provedene do opoziva ostaje nepromijenjena opozivom.
Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na direktni marketing (član 21. GDPR).
AKO SE OBRADA PODATAKA VRŠI NA OSNOVU ČLANA 6. STAVKA 1. STAVA E ILI F GDPR-a, IMATE PRAVO DA SE PRIGOVORITE NA OBRADU VAŠIH LIČNIH PODATAKA U BILO KOJE VRIJEME IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; OVO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE NA OSNOVU OVIH ODREDBI. ODGOVARAJUĆI PRAVNI OSNOV NA KOJEM SE OBRADA ZASNOVAVA MOŽE SE NAĆI U OVOJ POLITICI PRIVATNOSTI. UKOLIKO SE PRIGOVORITE, VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE LIČNE PODATKE OSIM AKO NE MOŽEMO DOKAZATI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI NADMAŠUJU VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE, ILI AKO SE OBRADA VRŠI U SVRHU POTVRĐIVANJA, OSTVARIVANJA ILI ODBRANE PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR PREMA ČLANU 21(1) DSGVO).
AKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU DIREKTNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO DA U BILO KOJE TRENUTKU ULOŽITE PRIGOVOR NA OBRADU LIČNIH PODATAKA KOJI SE VAS TIČU U SVRHU TAKVOG MARKETINGA; OVO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE U MJERI U KOJOJ JE ONO POVEZANO S TAKVIM DIREKTNIM MARKETINGOM. AKO SE ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI LIČNI PODACI SE VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHU DIREKTNOG MARKETINGA (PRIGOVOR U SKLADU S ČLANOM 21 (2) NJEMAČKOG ZAKONA O ZAŠTITI PODATAKA).
Pravo na žalbu nadležnom nadzornom organu
U slučaju kršenja GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici svog uobičajenog prebivališta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Pravo na žalbu ne dovodi u pitanje bilo koje drugo upravno ili sudsko pravno sredstvo.
Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo da vam se podaci koje automatski obrađujemo na osnovu vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom predaju ili predaju trećoj strani u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu. Ako zatražite direktan prenos podataka drugoj odgovornoj strani, to će biti učinjeno samo u mjeri u kojoj je to tehnički izvodljivo.
Informacije, brisanje i ispravka
U okviru važećih zakonskih odredbi, imate pravo u bilo kojem trenutku na besplatne informacije o vašim pohranjenim ličnim podacima, njihovom porijeklu i primaocu te svrsi obrade podataka i, ako je primjenjivo, pravo na ispravku ili brisanje tih podataka.
Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo da zatražite ograničenje obrade vaših ličnih podataka. U tu svrhu nas možete kontaktirati u bilo kojem trenutku. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:
Ako osporavate tačnost vaših ličnih podataka koje pohranjujemo, obično nam je potrebno vrijeme da to provjerimo. Tokom trajanja provjere imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
Ako se obrada vaših ličnih podataka dogodila/odvija nezakonito, možete zatražiti ograničenje obrade podataka umjesto brisanja.
Ako nam više nisu potrebni vaši lični podaci, ali su vam potrebni za ostvarivanje, odbranu ili pokretanje pravnih zahtjeva, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših ličnih podataka umjesto brisanja.
Ako ste podnijeli prigovor u skladu s članom 21 (1) GDPR-a, mora se provesti vaganje vaših i naših interesa. Sve dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
Ako ste ograničili obradu vaših ličnih podataka, ovi podaci - osim njihovog pohranjivanja - mogu se obrađivati samo uz vaš pristanak ili radi postavljanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Evropske unije ili države članice.
SSL ili TLS enkripcija
Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili zahtjevi koje nam šaljete kao operateru stranice, ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna linija preglednika mijenja iz "http://" u "https://" i po simbolu katanca u liniji preglednika. Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podatke koje nam prenosite ne mogu pročitati treće strane.
Prigovor na reklamne e-poruke
Ovim putem se protivimo korištenju kontaktnih podataka objavljenih u okviru obaveze slanja impresuma za slanje reklamnog i informativnog materijala koji nije izričito zatražen. Operateri stranica izričito zadržavaju pravo poduzimanja pravnih mjera u slučaju neželjenog slanja reklamnih informacija, kao što su neželjene e-poruke.
4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Kolačići
Naše internet stranice koriste takozvane "kolačiće". Kolačići su mali paketi podataka i ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Pohranjuju se privremeno za vrijeme trajanja sesije (kolačići sesije) ili trajno (trajni kolačići) na vašem uređaju. Kolačići sesije se automatski brišu na kraju vaše posjete. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok ih vaš web preglednik automatski ne izbriše.
Kolačići mogu poticati od nas (kolačići prve strane) ili od kompanija trećih strana (tzv. kolačići treće strane). Kolačići treće strane omogućavaju integraciju određenih usluga kompanija trećih strana unutar web stranica (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).
Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni, jer određene funkcije web stranice ne bi radile bez njih (npr. funkcija korpe za kupovinu ili prikaz videa). Drugi kolačići mogu se koristiti za procjenu ponašanja korisnika ili u reklamne svrhe.
Kolačići koji su neophodni za obavljanje procesa elektronske komunikacije, za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. za funkciju korpe za kupovinu) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike) (neophodni kolačići) pohranjuju se na osnovu člana 6 (1) lit. f DSGVO-a, osim ako nije navedena druga pravna osnova. Operater web stranice ima legitimni interes za pohranjivanje neophodnih kolačića za tehnički besprijekorno i optimizirano pružanje svojih usluga. Ako je zatražena saglasnost za pohranjivanje kolačića i uporedivih tehnologija prepoznavanja, obrada se vrši isključivo na osnovu ove saglasnosti (član 6 st. 1 lit. a DSGVO-a i § 25 st. 1 TTDSG); saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Možete podesiti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i da dozvolite kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključite prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili općenito i aktivirajte automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika. Ako su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.
Koji se kolačići i usluge koriste na ovoj web stranici možete pronaći u ovoj politici privatnosti.
Kontaktni obrazac
Ako nam pošaljete upite putem kontakt obrasca, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u svrhu obrade upita i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke ne prosljeđujemo dalje bez vašeg pristanka. Obrada ovih podataka temelji se na članu 6 (1) tačka b GDPR-a, ako je vaš zahtjev povezan s izvršenjem ugovora ili je neophodan za provedbu predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za efikasnu obradu zahtjeva koji su nam upućeni (član 6 (1) tačka f GDPR-a) ili na vašoj saglasnosti (član 6 (1) tačka a GDPR-a) ako je ista zatražena; saglasnost se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostat će kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, ne opozovete svoju saglasnost za njihovo pohranjivanje ili dok svrha pohranjivanja podataka više ne vrijedi (npr. nakon što završimo obradu vašeg zahtjeva). Obavezne zakonske odredbe - posebno periodi čuvanja - ostaju nepromijenjeni.
5. Dodaci i alati
OpenStreetMap
Koristimo servis za mape OpenStreetMap (OSM).
Materijal mape iz OpenStreetMapa ugrađujemo na server OpenStreetMap fondacije, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Ujedinjeno Kraljevstvo. Ujedinjeno Kraljevstvo se smatra sigurnom trećom zemljom prema zakonu o zaštiti podataka. To znači da Ujedinjeno Kraljevstvo ima nivo zaštite podataka koji je ekvivalentan nivou zaštite podataka u Evropskoj uniji. Prilikom korištenja OpenStreetMap mapa uspostavlja se veza sa serverima OpenStreetMap fondacije. U tom procesu, između ostalog, vaša IP adresa i druge informacije o vašem ponašanju na ovoj web stranici mogu biti proslijeđene OSMF-u. OpenStreetMap može pohraniti kolačiće u vašem pregledniku ili koristiti slične tehnologije prepoznavanja u tu svrhu.
Korištenje OpenStreetMapa je u interesu privlačnog predstavljanja naših online ponuda i jednostavnog lociranja mjesta koja smo naznačili na web stranici. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu člana 6. stav 1. lit. f DSGVO-a. Ukoliko je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6. stav 1. lit. a DSGVO-a i § 25. stav 1. TTDSG-a, u mjeri u kojoj pristanak uključuje pohranjivanje kolačića ili pristup informacijama na korisnikovom terminalnom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TTDSG-a. Pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku.
6. Font Awesome
Naša web stranica koristi web fontove i ikone koje pruža Fonticons Inc. (Font Awesome), 307 S Main St Ste 202, Bentonville, AR 72712-9214, SAD, kako bi se osigurao dosljedan prikaz simbola. Kada posjetite stranicu, vaš preglednik učitava potrebne web fontove i ikone sa servera Fonticons Inc. To uključuje prijenos ličnih podataka kao što su vaša IP adresa i druge tehničke informacije. Obrada podataka zasniva se na vašem pristanku ili našem legitimnom interesu u skladu s članom 6 (1) GDPR-a. Dodatne informacije možete pronaći na https://fontawesome.com/privacy. Možete se usprotiviti obradi u bilo kojem trenutku.